YUKI en français

Rang Mercure Messages : 60 Date d'inscription : 16/06/2013

Merci beaucoup pour la traduction ! ^w^

Rang Terre Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013

01/10
si vous n'avez pas encore acheté le pamphlet, c'est par ici ^^
http://jupiter.jp.net/news/2013/10/01/325/

finalement, la tournée de Jupiter commence.
aujourd'hui, nous sommes à Nagoya. attendez nous tous Smile

L'ouverture de cette tournée était à Nagoya.
A tous qui êtes venus, merci beaucoup.
J'ai particulièrement apprécié de tous vous entendre ^^
YUKI en français - Page 3 AMChy

06/10
nous arrivons à Sapporo.
j'y suis allé personnellement en Aout.
le 07/10 au KRAPS HALL de Sapporo, l'entrée est à 18h30, le début à 19h00.
plus de renseignement au WESS 011-614-9999
YUKI en français - Page 3 Rfwnn

07/10
je suis heureux d'être de retour à Sapporo. Merci ^^
je vais me jeter sur les fruits de mer
YUKI en français - Page 3 DnQEo

08/10
aujourd'hui, nous partons vers Sendai.
nous mangeons avec la compagnie d'un rythme stoïque.
nous avons mangé des ramen.

Rang Venus Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013

Merci pour la traduction.
"Je vais me jeter sur les fruits de mer" XD L'estomac sur pattes ce Yuki

09/10
merci à tous d'être venus pour nous voir au live de Sendai.
c'était bon de pouvoir ressentir cette energie.
nous revenons en décembre.
nous avons mangé de la langue de boeuf avant de revenir

14/10
nous sommes revenus d'Osaka en toute sécurité.
aujourd'hui, nous avons participé à un event musical en plein air.
(festival Bands Shock - visual matsuri, dans un parc avec un amphithéatre en plein air à Osaka)

a tous qui êtes venus , merci beaucoup.
les rayons du soleil nous ont apporté beaucoup de de pouvoir/de force. un grand merci .
comme je m'y attendais, cette performance en plein air avec ce chaud soleil a été très agréable.
YUKI en français - Page 3 4EmsF

Rang Venus Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34

Merci pour la traduction

18/10
aujourd'hui, nous allons au rokumeikan.
nous faisons notre concert dans la Part 3 légendaire du rokumeikan.
il y a beaucoup de groupes géniaux et adorables qui viennent ici.
YUKI en français - Page 3 RYiKs

Merci à tous pour ce concert au légendaire rokumeikan.
comme je le pensais, cette scène a quelque chose de particulier.
cette chaleur est agréable.
a la fin de notre performance, nous avons parlé avec Mr Pepe, c'était amusant.
nous avons regardé les groupes, ils étaient si variés.
le rokumeikan est une bonne salle de concert;

20/10
aujourd'hui, c'est notre one man a Fukuoka.
Merci à tous qui êtes venus. vous êtes tous pleins d'energie.
quelle chaleur!
Demain, nous sommes à Okayama.
YUKI en français - Page 3 AwaTW

Rang Venus Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34

Merci pour la traduction

Administrateur Messages : 249 Date d'inscription : 13/04/2013

Merci Anne !
Sapporo et Sendai, ça a du être des dates un peu particulières ! Le grand Nord et la côte désertée... J'espère qu'ils se sont éclaté quand même

21 octobre
aujourd'hui, nous avons joué à Okayama.
ce live à de nouveau affermi/endurci le groupe.
c'était bon de sentir votre force à tous.
Merci beaucoup.

photo:

26 octobre
nous revenons en Europe après un long moment. !
nous acceptons de venir vous voir avec grand plaisir
c'est très excitant

01 novembre
le staff et mes compagnons ont été raccompagnés en toute sécurité.
le MTP d'Osaka et de Nagoya sont terminés.
Bien sur, les concerts et backstages ont été très agréables.
Merci beaucoup à vous tous.
L'East du 7 est très excitant aussi n'est ce pas ?
Mais avant cela demain nous allons à Saitama pour le HOTWAVE.
attendez nous !!

Administrateur Messages : 249 Date d'inscription : 13/04/2013

Merci Angarade !
Je suis trop contente de les voir parler de la tournée !!

Rang Venus Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34

Merci pour la traductions.

04 novembre:

c'est le dernier jour de la tournée à Osaka. cette tension/excitation est plaisante.

Merci beaucoup Osaka.
c'était vraiment émouvant. vraiment vous avez été puissants. Merci Merci
après cela, tout va bien.
bien, je peux aller boire un verre.
Spoiler:

07 novembre
c'était la mad tea party de Shibuya, à l'O EAST.
Merci à tous.
Jupiter a fait des apparitions.
quel event adorable et tellement fun.
un grand merci à tous et au groupe D.

une petite photo avec Hiroki.
je ne comprends pas, mes bras sont dodus, mais Hiroki est un mec plus fort que moi... c'est étrange.
Spoiler:

Yuki a l'air de souffrir XD

Rang Venus Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34

Merci pour la traduction
XD En effet il a l'air de souffrir. C'est vrai que comme ça on ne dirai pas qu'Hiroki est barraqué.

Rang Pluton Messages : 15 Date d'inscription : 04/11/2013 Age : 33

Merci pour la traduction.
Oui, en voyant sa tête on dirait qu'il fait un effort surhumain, ça m'a fait sourire ^_^ Et puis les bras dodus hein ^^" Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire devant ça aussi ^^" Il est en forme ^^"

Administrateur Messages : 249 Date d'inscription : 13/04/2013

Ah oui en effet ! Quoi que Hiroki a l'air de serrer les dents aussi
"Mes bras sont dodus", je suis morte de rire XD

GO YUKI GO !!

le pire avec cet objet de torture c'est que ça fait vraiment mal au bout d'un moment Suspect

19 novembre.
enfin, j'ai reçu "live et Luna Park". ce soir, c'est le festival de Dream Theater, j'ai décidé de pleurer.

Spoiler:

Rang Venus Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34

Merci pour la traduction
Pourquoi a-t-il décidé de pleurer? scratch

je ne sais pas non plus pourquoi il a marqué ça

30 novembre:
des problème au niveau de l'équipement ont écourté notre performance.
a toutes les personnes concernées, à tous les groupes présents ce soir, et bien sur à vous tous, je suis vraiment désolé.

Rang Venus Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34

Merci pour la traduction

04 décembre
nous avons terminé les 3 jours d'enregistrement rythmique.
à chaque fois, nous gagnons en expérience et en connaissances. c'est amusant.
je suis venu pur apprendre beaucoup
SVP attendez vous à un son très clair car il été étonnamment enregistré.

06 décembre
- le jour d'ouverture de 'classical element'-future- est terminé;
à vous tous, c'était vraiment génial;
Merci
rendons le live du 13 à Yokohama encore plus chaud !

- le Jupiter tour avec 33 degres à Paris est SOLD OUT. Merci beaucoup.
les prochains sont l'allemagne et la Pologne.
tous les membres ont eu une langue différente, pourquoi ai-je eu le japonais ?

07 décembre;
Aujourd'hui, nous allons au Studio coast.
c'est le retour de Yuu kun après une longue absence, les revoilà de nouveau 5 sur scène.
c'était un bon live.

Rang Venus Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34

Merci pour la traduction.

10 décembre
Aujourd'hui, c'est l'enregistrement vocal et guitares.
la formation guitare est magnifique mais ces temps ci les enregistrements de ZIN évoluent favorablement.
ça se termine très bien.
le mix est cool.

13 décembre
aujourd'hui, a lieu de live à Yokohama au New Side Beach. La vente des goods commence de 18h à 18h30.
attendez nous tous

Le new Side Beach deYokohama !! Merci beaucoup pour votre voix.
il y avait un très très bon feeling.
demain, place à Kashiwa. rendez ce live chaud
Spoiler:

Rang Venus Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34

Merci pour la traduction

14 décembre
Merci pour cette soirée à Kashiwa.
La tournée se terminé, il reste l'event bientot et ensuite un one man qui promet d'être génial pour la fin de l'année... quel bon feeling.
Merci à tous.
Spoiler:

16 décembre
Hier et aujourd'hui, avaient lieu les enregistrements de Guitare.
pendant le one man de Ren chan, le guitariste était fatigué.
depuis un moment, Zin chan se fond dans les sentiments des chansons. c'est adorable.

Rang Venus Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34

Merci pour la traduction.

notre batteur adoré a jubilé \o/

18 décembre
aujourd'hui, avait lieu un rassemblement des hautes autorités du monde de la batterie. nous avons bénéficié de l'assistance de Mr TERRY BOZZIO.
le magasin d'instrument ikebe fait des events typiques de ce genre de fêtes de fin d'année, settings, soundcheck, conversations en backstage, performance...
c'était une bonne journée, pouvoir faire l'expérience du son en fonction de chaque personnalité.

- une photo avec tout le monde.
Spoiler:

- en plus, l'employé d'Ikebe nous a montré es fabriquants de chaque instrument, nous avons frappé le creeping death de Metallica. Quel bonheur avec Mr TERRY !
Spoiler:

Rang Venus Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34

Merci pour la traduction.
WOUAH c'est de la batterie ça. Trois toms médiums, deux toms bass, plusieurs cymbales, double pédales de grosse caisse le rêve quoi. I love you

» ZIN en français
» YUKI - Batterie
» TERU en français
» HIZAKI en français
» MASASHI en français