14 mars aujourd'hui, avait lieu la présentation au public du single au magasin HMV d'Omiya Arche, ensuite avait lieu l'event. à tous qui êtes venus, merci beaucoup. aujourd'hui a lieu le live au HEAVEN'S ROCK de Saitama nouvelle ville. c'est chaudement agréable.
15 mars nous sommes passés à Saitama pour notre "tempête de printemps". merci à tous d'être venus. ça a commencé tranquillement par une ballade. demain à Yokohama, nous serons accompagnés de caméras TV. nous avons à l'esprit de faire un live chaud et agréable. plus tard à la fin de la performance, j'ai reçu beaucoup de lettres.
16 mars la performance de Yokohama s'est terminée en toute sécurité. merci à tous. les détails arriveront plus tard sur l'arrivée des caméras. le prochain live est le 21 mars à Nagoya. Nous avez eu vent d'un nouveau Jupiter. attendez nous !
20 mars nous avons décidé de faire une performance au LOUD & METAL ATTACK, le 24 mai au Studio Coast de Shinkiba. c'est surprenant, je suis excité d'avance. http://jupiter.jp.net/news/2014/03/20/485/
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013
Sujet: Re: YUKI en français Jeu 20 Mar - 19:08
Merci pour la traduction
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013
Sujet: Re: YUKI en français Mar 25 Mar - 14:32
21 mars enfin je suis rentré chez moi en toute sécurité. je suis rentré avec la neige, beaucoup de neige ! attendez vous de sortir ? ceci dit, merci à tous pour ce 1er concert à Nagano, j'espère pouvoir revenir. je suis satisfait de l'univers de Jupiter.
- demain nous sommes à Utsunomiya. rendons ce live chaud ! maus pour commencer, je vais prendre un bain et aller me coucher.
22 mars - nous sommes arrivés à Sendai! merci pour votre présence à Utsunomiya ! l'arrière de la scène était bien visible/ je voyais bien de l'arrière de la scène. c'était agréable de tout voir. Merci ! après j'ai pu rencontrer Hayato du groupe MONOLITH, c'était agréable. après cela, une bière et un bain!
- je suis rentré en toute sécurité! merci pour tout Sendai j'exprime ma gratitude à Keita et Hayato du groupe MONOLITH, j'ai été entrainé par eux ! c'était un live vraiment agréable, j'ai pu parler avec tout le monde en backstage... cette tournée est géniale. le prochain live est le 29 mars à Takasaki. bienvenu
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: YUKI en français Mar 25 Mar - 15:48
Merci pour la traduction
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: YUKI en français Mar 1 Avr - 12:50
24 mars Hier nous avons fait des photos. avec featuring 16 et Jin Machine. Il y a environ 6 ans que j'ai recontré les membres de Versailles. Jin Machine est adorable
Spoiler:
- avec Sora Kun du groupe DEZART. nous avons parlé des douleurs de batteurs dans les studios.
Spoiler:
25 mars J'ai été invité à jouer au clavier de Matt aujourd'hui. je vais voir BEADY EYE à l'arena de Yokohama. quelle joie ! (BEADY EYE est le groupe de rock anglais avec les anciens membres du groupe Oasis)
- Après le live, j'ai accepté de boire une bière en backstage. (tiens donc XD) le concert de Londre arrive bientot. c'est un bon groupe avec de bonnes personnes telles qu'on se représente les anglais. c'était un concert adorable.
Spoiler:
29 mars je suis rentré en toute sécurité. nous avions un live à Takasaki. je suis heureux que le public fan du groupe évolue autant. merci à tous. demain, RDV à Mito.
30 mars je suis rentré en toute sécurité. merci d'être venu au concert de Mito/ DaeJun a été au top. l'a-t-il été pour vous aussi ? merci à tous d'être venus malgré la pluie. le prochain live se passera à Nigata. bienvenue
04 avril nous sommes en retard. la nuit dernière nous faisions un concert à Niigata. Il faisait chaud sur la scène elle même. la superbe attaque de la set list a vraiment accru notre transpiration. Merci Niigata ! ah, je suis revenu sur l'ïle . demain, accueillons Kanazawa.
05 avril. nous sommes à Kanazawa. la répétition est terminée. le beau temps fait fleurir les cerisiers.
Spoiler:
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: YUKI en français Dim 6 Avr - 12:11
Merci pour la traduction Les cerisiers en fleurs c'est super beau
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: YUKI en français Dim 13 Avr - 8:51
05 avril Nous étions à Kanagawa. j'ai pu faire comme les oiseaux. MErci à tout le monde. Merci à Kyo du groupe Grieva d'avoir participé à un morceau. nous sommes arrivés à Kyoto en toute sécurité il y a un moment. profitons de demain tous ensemble.
07 avril. nous sommes allés en toute insouciance au chateau d'Okayama. il y a encore des cerisiers en fleur.
Spoiler:
09 avril je faisais des choses et d'autres et nous sommes arrivés bruyamment à Fukuoka. la nuit dernière, nous avons eu le concert d'Okayama. le public est toujours très vigoureux, c'est très chaud. merci à tous. bienvenue à tous demain à Fukuoka et puis demain c'est l'anniversair de TERU.
11 avril nous avions un instore event au magasin like an edison d'Osaka.
je bois un verre avec Hochiko (Oyaji)
Spoiler:
12 avril Bonjour à tous ! je vais chercher mes nouvelles baguettes aujourd'hui
- les nouvelles baguettes Wincent sont arrivées. l'épaisseur de la peinture accroit la sensation de lourdeur de la baguette. l'ensemnle semble bon, ça se reflete au son
Nebula Administrateur
Messages : 249 Date d'inscription : 13/04/2013
Sujet: Re: YUKI en français Dim 13 Avr - 16:57
Magnifique ces cerisiers ! Ils n'arrêtent pas en ce moment ^^
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: YUKI en français Lun 14 Avr - 6:16
Merci pour la traduction. Il est vrai qu'en ce moment ils n'arrêtent pas
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: YUKI en français Jeu 17 Avr - 13:41
12 avril avec Jun du groupe SCREW. on passe un bon moment à l'écouter parler/jouer de la batterie. demain, nous sommes à Nagoya.
Spoiler:
14 avril tout le monde est rentré toute sécurité. le SW est terminé, c'était très enrichissant de visiter beaucoup et de voir autant de groupes. Un grand grand Merci à Hachiko (Oyaji), à tout le staff, à vous tous. la fatigue se fait soudainement sentir, je vais prendre un peu de repos.
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: YUKI en français Ven 18 Avr - 5:44
Merci pour la traduction
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: YUKI en français Jeu 29 Mai - 14:49
on reprend le chemin des trads après un long moment sans updates, pardooon >.<
16 avril nous allons être programmés sur TV Saitama et TV Kanagawa, sur le programme 55 et 8 autres canaux. dans l'émission "Future Standard Push", les horaires varient selon les stations.
20 avril c'est la fin de la tournée "tempête de printemps". Tout le groupe a vraiment eu la capacité de faire une magnifique tournée. Merci à tout le staff présent depuis le début ainsi qu'à Hoshiko. Merci à tout le monde venu dans chaque salle. J'ai reçu une leçon encrée dans ma poitrine durant cette tournée, je vais me reconcentrer à partir de demain.
22 avril regardez tous le programme de Hokkaïdo, Jupiter va faire son apparition dans "Futur Standard Push"! l'émission est passable n'est ce pas ? regardez s'il vous plait !
23 avril aujourd'hui, nous répétons pour le concert d'Osaka le 26.. Il y a des chansons existantes entre l'annonce de nouvelles chansons. nous avons répété les nouveaux morceaux également, j'étais embêté avec cela, ces nouvelles chansons font partie de la set list au Shinjuku Blaze les 17 et 18 mai >.<
04 mai ça a beaucoup vibré, n'est ce pas ? Tout le monde va bien ?
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: YUKI en français Lun 2 Juin - 12:41
Merci pour la traduction
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: YUKI en français Mer 18 Juin - 9:40
13 mai chaque jour nous répétons. aujourd'hui, nous avons eu un invité. Le production est adorable. le fatigue s'accumule, nous faisons attention.
14 mai je ne vous ai rencontré qu'une fois Mr Yokoyama, mais c'était très agréable de pouvoir vous voir et vous parler dans la bonne humeur . j'aurais voulu parler plus longtemps avec vous, je le regrette. je prie pour votre vie dans l'autre monde.
-> ce tweet fait suite au décès de Akihiro Yokoyama, bassiste du groupe United. yuki avait Retweeté l'info avec le lien du site officiel de United http://www.united-official.com/pc/index.html.
15 mai je change d'activité ce matin, je fais une pause dans l'activité d'écriture. les sensations fortes de ces 2 jours de concert approchent à grand pas. maintenant au bain !!
17 mai. le jour d'ouverture des 2 jours de concert s'est terminé en toute sécurité. Meric à tous d'être venu. ça faisait un moment qu'un concert m'avait plus fatigué que je l'imaginais. mais ce sentiment d'accomplissement est vraiment grandiose. profitons de demain.
28 mai aujourd'hui, j'ai été voir NoGod au Shibuya AX, c'était vraiment agréable, le son était très bon, c'était un bon concert.
31 mai Merci à vous qui êtes venus au Stylish wave Next Generation, c'était un plaisir! il y avait beaucoup de groupes très colorés, j'ai beaucoup bu aujourd'hui.
- merci également pour toutes vos lettres et messages.
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: YUKI en français Mer 25 Juin - 6:22
Merci pour la traductions
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: YUKI en français Mer 30 Juil - 14:41
10 juin Nous avons répété. Je suis enfin rentré chez moi. Ce mois ci je suis allé plusieurs fois à Meihan et nous allons à Osaka le 12, j'ai hate.
12 juin C'est le 1er jour de la tournée couplée à Osaka. Merci à tous d'être venu nous voir. La scène et les backstages sont agréables ce qui rend aussi la tournée agréable. Bienvenue à tous à Tokyo et Nagoya. Nous revenons à Osaka Muse le 28 pour un concert. Attendez nous tous !
15 juin nous avons répété pour le 17et 21, j'ai été en retard de 2h1/2 lors du transport de l'équipement dans ma voiture. J'ai découvert avec amusement le fait de frapper avec une seule pédale dans le studio, c'est bon de découvrir de temps en temps. Nous nous voyons le 17 à Shinjuku. Rendons ce moment chaleureux tous ensemble.
17 juin Nous avons terminé la tournée couplée en toute sécurité. Je pense que ça a été plus qu'une réussite. Aujourd'hui c'était la plus puissante des dernières sessions ! Un grand grand merci à vous tous des groupes invités, tous les lieux de concerts et vous tous. Le prochain live est le 21 juin, au Sibuya Rex, pour commémorer le 1er anniversaire de Jupiter.
21 juin oh mon dieu, je viens de vivre un live rare, merci à tous.
27 juin 28/06 : OSAKA MUSE 29/06 : NAGOYA Fitsall. La vente de goods se fera de 15h à 16h pour les 2 jours.
28 juin A vous tous à Osaka qui avez toujours un esprit magnifique, merci pour tout ce soir. On se revoit le 13 septembre. Ayez du bon temps aussi à Nagoya demain !
29 juin je suis rentré en toute sécurité. Hier et aujourd'hui, j'ai cassé 3 cimbales. Ça devient chaud/critique. Merci à tous à Nagoya.
02 juillet nous nous réunissons pour la tournée d'automne.
07 juillet bien, pendant que Zin-chan s'entraîne au chant, Yukio va ça et là dans la studio. J'aimerai avoir des leçons comme lui ^^
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: YUKI en français Jeu 31 Juil - 17:53
Merci pour la traduction Cassé 3 cymballes il tape dessus comme un malade c'est pas étonnant
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: YUKI en français Jeu 28 Aoû - 9:35
23 juillet 2eme jour de préproduction. Teru continue de jouer de la batterie sur moi !!
Spoiler:
24 juillet - je n'arrive pas à croire que j'ai pu prendre un ticket de parking à cette heure ci de la nuit!
- 3eme jour de préproduction. Teru continue encore de faire de la batterie sur moi
Spoiler:
27 juillet je suis rentré à la maison aprës le travail de préproduction. c'est agréable d'être capable de rendre un morceau de musique rapidement dense/riche/complet.
28 juillet le nouveau catalogue applecore japn est arrivé. je suis heureux que ma photo soit dans la liste d'artistes qui utilisent wincent!
31 juillet aujourd'hui j'ai fait du maintien du corps/de l'organisme. j'a fait du judo.
06 aout aujourd'hui j'ai fait du maintien del'organisme, j'a fait cela pendant 5 jours.
07 aout. j'ai été à l'event de matenrou opera. une nouvelle chanson a été annoncée. j'y suis allé magré le fait que je les ai vus beaucoup de fois.
Dernière édition par angarade perspithéas le Lun 17 Nov - 14:48, édité 1 fois
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: YUKI en français Ven 29 Aoû - 15:13
Merci pour la traduction.
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: YUKI en français Lun 17 Nov - 16:07
17 aout Ce fut le live d'été au Jin O-EAST ça faisait longtemps que de nombreux groupes ne s'étaient pas réunis, merci à vous tous. et Mr Hochiko, M. Oshima, merci beaucoup pour votre travail.
29 aout Aujourd'hui était le tournage du clip.c'est un endroit agréable
Spoiler:
Enfin c'est le début de la tournée d'Arcadia dès demain. Nous serons à Kashiwa Palooza. Attendez nous !!
30 aout parmi les nouveaux produits Aglaia, il y a un bracelet brillant qui vibre en le secouant
30 aout 1er jour à Kashiwa, merci à tous qui êtes venu. C'était amusant, Zin était surprenant. Nous avons vu les bracelets brillants, nous avons 500 pièces. Demain nous allons à Kumagai.
Spoiler:
31 aout c'est l'anniversaire de ZIN. Bon anniversaire ! 02 septembre aujourd'hui c'était l'enregistrement des cymbales. Demain nous recommencons l'enregistrement.
Spoiler:
03 septembre 2eme jour d'enregistrement.
Spoiler:
06 septembre merci à vous tous à Saitama au nouveau centre urbain. Soyez prudent lors du retour tout le monde qui avez attendu sous la pluie >.<
7 septembre merci Shin Yokohama !
Spoiler:
08 septembre oh j'ai été retardé à cause de mon entretien du corps. La nouveau spot public pour Arcadia est sorti. 13 septembre 5eme date à Akaso terminée. Merci beaucoup à vous tous qui êtes venus et qui ont reçus Arcadia. Dans 15 jours nous allons à Okayama,
14 septembre à 17h30 début de la répétition avec le plein de potions. Demain Okayama Image arrive !
Spoiler:
15 septembre 6eme date de la tournée, à la salle Image d'Okayama ! Merci tout le monde qui est venu. Tout le monde était heureux aujourd'hui
Spoiler:
16 septembre demain, le 17 septembre notre passage au DRUM Be-A de Fukuoka débute à 18h30. Tout le monde attend. Je prie pour votre sécurité,
17 septembre le début de la tournée me donnait un sentiment de pression/de lourdeur, mais maintenant tout est devenu clair et c'était vraiment amusant. Merci tout le monde qui est venu. Nous allons bien profiter de la fin de la tournée,
19 septembre tout est calme aujourd'hui et avec le roadie nous allons faire l'entretien de la voiture à Kyoto aujourd'hui,
Spoiler:
20 septembre Merci à vous Kyoto. Nous allons à Nagoya aujourd'hui.
21 septembre il y avait du monde à Nagoya, nous avons fini en toute sécurité, c'était amusant
Spoiler:
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: YUKI en français Lun 17 Nov - 16:26
Merci pour la traduction Ah ben là au moins il n'y a pas trois tonnes de tweets comparer à Zin alias Mister pipelette Yuki on peut l'appeler Mister carpe
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: YUKI en français Lun 17 Nov - 20:19
j'avais mis à jour ses tweets mais apparemment j'ai fait une mauvaise manip' et je dois recommencer parce que je n'ai plus ses trads écrites, mais ça va aller plus vite que Zin c'est sur.
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: YUKI en français Dim 23 Nov - 10:36
23 septembre Merci Kanazawa! nous allons maintenant vers Niigata. Venez aussi
Spoiler:
24 septembre je suis rentré à la maison en toute sécurité. comme je m'y attendais, le live régional est devenu spécial/ particulier et j'en suis heureux. c'était puissant. Merci Niigata.
26 septembre la team guitare travaille, donc je change mes têtes de tambours dans la pièce d'à coté. c'est inutilement spacieux.
Spoiler:
- les nouvelles têtes de tambour sont posées. elles sont cool
Spoiler:
27 septembre aujourd'hui, nous sommes à Mito. vous êtes les bienvenus. le noir a quand même fière allure (((o(*°*°)o))).
Spoiler:
- Vous étiez tous très attractifs. ce live était chaud et amusant. $ Merci Mito.
28 septembre nous étions à utsunomiya ce soir. le style épuré de Zin chan était vraiment mignon n'est ce pas ? quelle musique merveilleuse . Merci pour cette nuit inspirante.
Spoiler:
29 septembre Hayato du groupe Monolith. quel plaisir !
Spoiler:
- Merci Sendai. J'ai fait de mon mieux et ai abondamment transpiré. je reviendrai
Spoiler:
3 octobre nous sommes arrivés à Sapporo et avons encore une fois mangé au gengis khan. ce restaurant fait une récompense pour l'assiduité. la température est agréable et rafraichissante.
Spoiler:
04 octobre la demi finale de Sapporo s'est terminé en toute sécurité. vos voix et la chaleur de ce live a contrasté avec la température extérieure. Merci du fond du coeur à vous tous.
Spoiler:
- le 26 octobre à l'AiiA theatre c'est la finale de la tournée, nous sommes impatients.
- la connection au HP de Jupiter est difficile en ce moment. ça ne devrait pas durer longtemps.
- la consultation du site est encore difficile, la remise en état ne devrait plus durer très longtemps. désolés pour le dérangement.
05 octobre je suis rentré en toute sécurité chez moi, sous une pluie terrible.
14 octobre dernier jour d'enregistrement des rythmiques. bien qu'il y ait eu beaucoup de répétitions, j'ai été jusqu'au bout avec toute la force de mon propre corps. c'est un bon rythme. bon, allez, buvons !
Spoiler:
16 octobre aujourd'hui c'est l'équipe de guitare qui enregistre et Yukio écrit ses colonnes tout en écoutant. le trop grand nombre de caractères ne s'arrête pas quand vous écrivez.
Spoiler:
18 octobre je suis allé voir la finale de la tournée de Matenrou Opera, je suis impressionné. bravo à tous les membres pour votre travail/
23 octobre nous avons répété 2 jours et avons fait une réunion pour les costumes. après cela, je vais faire de mon mieux. nous attendons avec impatience le 26 à l'AiiA theatre.
25 octobre nous y sommes , la finale de la tournée à l'AiiA theatre. ouverture à 17h30.
26 octobre succès de la finale de la tournée. je remercie tous les membres personnellement mais surtout tous les fans venus. c'était très amusant.
Spoiler:
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: YUKI en français Dim 23 Nov - 19:52
Merci pour la traduction
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: YUKI en français Mer 26 Nov - 14:57
3 novembre - Nous avons un enregistrement pour un autre projet, je suis coincé, c'est effrayant!
- J'ai réussi grâce à mon enseignant. nous ferons une annonce certainement en début d'année prochaine. il y a encore un moment à attendre.
6 novembre j'ai parlé au gars qui a fait la partition musicale. Je ne peux ni lire ni écrire une partition.
7 novembre j'ai reçu des conseils par téléphone de mon professeur concernant la partition musicale aujourd'hui. je suis désolé de déranger les élèves qui reçoivent une leçon en même temps.
16 novembre j'étais de retour sur l'île pour assister aux derniers moments de ma grand mère. j'ai eu du temps avec mes 2 parents parce qu'ils étaient venus tous les 2 et se sont inquiétés pour son petit fils. je suis désolé. Adieu Grand mère. Merci. je vais faire de mon mieux pour être fort à partir de demain.
17 novembre aujourd'hui nous avons une séance photo. c'est un bon feeling de se voir progresser.
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: YUKI en français Mar 2 Déc - 6:47
Merci pour la traduction La perte d'un être cher est un moment difficile à vivre.
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: YUKI en français Dim 28 Déc - 8:32
19 novembre l'album est entièrement terminé. Zin a eu un sentiment de libération après avoir chanté, le sake nous a fait conclure dans la bonne humeur. Il y a eu une explosion de conversations spontanées lorsque j'ai déposé les membres chez eux en voiture. l'enregistrement était interessant, on ne s'entendait plus!
28 novembre ce soir je vais au "The Heavy Metal BeBop tour'14". j'aime les arrangements de ce genre, le live était vraiment puissant avec ses compositions musicales. le meilleur était que Terry Bozzio se souvenait de moi. quel bonheur !
Spoiler:
30 novembre nous avons entièrement terminé le mastering d'History of Genesis. on peut écouter le produit fini en entier, sans omission, le ventre est rempli de contenu ( j'ai vérifié plusieurs fois les kanji signifient bien ventre... o.O) SVP attendez le 07 janvier pour acheter votre exemplaire
Spoiler:
2 décembre informations sur les 1ers events pour la sortie du nouvel album annoncées. le 21 décembre 2014 au musée du métal, du discunion de Shunjuku http://jupiter.jp.net/news/2014/12/02/637/
7 décembre nouvelle photo publique ! SVP regardez les photos des autres membres également!
Spoiler:
10 décembre les athlètes connus utilisent ce matériel, le traitement médical pour une faiblesse physique est étrange, d'après mon expérience personnelle. les douleurs musculaires disparaissent et la douleur générale se calme la maintenance du corps est optimale. une opération d'une dizaine de secondes sur le centre de gravité, pendant laquelle il faut avoir la force de tenir bon, c'est parfois un sentiment dramatique.
Spoiler:
- je suis redevable aujourd'hui du Ltd sun medical. Le Docteur prend tout le monde en considération. ce centre devrait être plus connu. http://www.sunmed.co.jp/
13 décembre j'ai été voir la finale de la tournée de Kamijo. Bonjour à l'AiiA theatre, c'était un live agréable.
15 décembre aujourd'hui, je devais partir avec Zin. ZUT, je suis en retard! j'espère que Zin ne va pas mal prendre le fait que je ne sois pas au rendez vous, maintenant je vais fumer.
18 décembre nous avons fait du bruit avec le groupe ça faisait longtremps. Mon corps a répondu au traitement médical contre la faiblesse par une sorte de choc électrique.
21 décembre Merci à tous d'être venus à l'event au magasin de shinjuku. nous avons écouté l'album tous ensemble, j'ai été heureux de recueillir vos impressions directement.
22 décembre Nous avons signé les posters aujourd'hui.
Spoiler:
23 décembre aujourd'hui j'ai eu l'aide de l'adorable Hasegawa Koji. autrefois en live, j'avais des muscles de fillette. je suis capable de regarder cela an arrière avec le jeu de Hasegawa, j'ai vécu en tout cas un jour heureux.
25 décembre fin de répétition, je suis sur le chemin du retour, il neige
- PV du nouvel album de Jupiter.
Spoiler:
27 décembre
enfin, je rentre chez moi après avoir été loin de Tokyo, en métropole, pour faire des photos. il a été dit que les photos soient prises avec mon set de batterie principal. les détails arriveront l'an prochain.
29 décembre Merci à vous tous qui êtres venus à l'O East, c'était amusant de voir Kamijo, La prochaine fois et la dernière de l'année, nous vous donnons rendez vous le 31 au Shinjuku Reny. j'ai été pris en photo avec Yamazaki, un super batteur.
Spoiler:
AishiTERU Administrateur
Messages : 65 Date d'inscription : 13/04/2013 Localisation : Au pays du riz (≧∇≦)
Sujet: Re: YUKI en français Mar 30 Déc - 10:02
Aah merci bien ! ^_^ J'avais pas tout suivi/compris son histoire de soin et tout ça. C'est plutôt cool qu'il aille mieux ou en tout cas qu'il se sente plus à l'aise pour jouer. Merci pour ces trads.
Sujet: Re: YUKI en français 
Jeu 20 Mar - 10:32
