TERU en français

Bonsoir !
Hier c'était l'évènement pour l'anniversaire de MASASHI & TERU☆

Merci pour toutes les félicitations et les cadeaux!!
C'était amusant de parler un peu grossièrement (rires)
La relation entre MASASHI et moi est d'habitude toujours un peu comme ça (rires)

La scène était jolie ☆
Nous avons joué des chansons que nous n'avions pas joué depuis longtemps et jamais à un concert avant ☆

J'ai eu l'impression que quand je jouais de la guitare sur scène, que c'était tendu ! [il est possible qu'il ai voulu dire "le public était tendu" mais je ne suis pas sure] (rires)


↑ Photo! (rires)
J'ai reçu tous vos sentiments et je vais travailler dur cette année aussi!!

Bien,
J'écris aussi ce blog après mon retour du studio, entre le travail et le travail, parce que demain c'est enfin un live de Jupiter !
Avec le groupe, nous allons jouer avec un sérieux féroce,
S'il vous plait tout le monde, soyez intéressés et veillez sur nous ☆
A bientôt !

Avec le début du nouveau projet Jupiter,
J'ai ouvert un blog "TERU Jupiter" !
C'est le Jupiter TERU official blog "Gekitetsu Nikki"

Spoiler:

Maintenant je voudrais mettre à jour ce blog pendant la durée de mon activité dans Jupiter☆
Je posterai ici bien sûr (´∀｀)
S'il vous plait, soutenez moi à l'avenir aussi! ☆

【Enfin, la date de la sortie du 1er single est décidée!】
Le 1er single de Jupiter "Blessing of the Future" sera mise en vente par Universal Music le 24 juillet!!!

Date de la sortie : 24 juillet 2013 (mercredi)

"BLESSING OF THE FUTURE～DELUXE EDITION"
UICN-9013￥2,900-（SHM－CD+DVD)
＊1st Press Limtied Deluxe Edition incluant le shooting du PV en DVD et un photo booklet
■ Single de 3 chansons (CD) + DVD
Liste:
■ＣＤ
1.BLESSING OF THE FUTURE
2.SHOUT YOUR DISIRE（Exclusivevement sur le single）
3.ARIA（Exclusivement sur le single）
■DVD
★BLESSING OF THE FUTURE(MUSIC VIDEO)
★BLESSING OF THE FUTURE(MAKING VIDEO)


「BLESSING OF THE FUTUR」
UICN-5002￥1,280-（SHM－CD)
■Single de 3 chansons (CD)
Liste:
■ＣＤ
1.BLESSING OF THE FUTURE
2.SHOUT YOUR DISIRE（Exclusivement sur le single）
3.ARIA（Exclusivement sur le single）


La sortie du 1er single a été décidée !!
Avec "l'héritage" et "l'évolution", c'est un travail qui sera un prélude à une éventuelle éternité.
Comme SHOUT YOUR DESIRE et ARIA ne seront enregistrés que sur ce single, assuez-vous d'en avoir un!
Restez connectés pour la sortie !!

Bonjour!

☆J'ai à présent commencé l'application Amember et Peta! (´∀｀
Je veux envoyer un peta à ceux qui m'enverront une demande d'ajout amember (membre d'Ameba) !
Alors essayez s'il vous plait ☆

Et aussi, rejoignez aussi le groupe ☆

Salut ! (。・_・。)/

Bonsoir
C'est déjà le jour suivant, donc hier, nous avons fait un shooting (>_<)

Spoiler:

Ces photos sont très rayonnantes,

Je me demande si je peux exprimer une image sombre cette fois.☆
Aussi, la masterisation du 1er single "Blessing of the Future" a été achevé aujourd'hui!!

Les 3 chansons sont cool!!

Salut !(。・_・。)/

Bonsoir ☆
Je suis un peu en retard, mais avant-hier nous avons eu un shooting pour le MV (clip) !



Je ne veux pas trop en révéler mais on dirait que cela peut être terminé avec un bon sentiment !!

La scène de prestation a également été bien filmée et vous pourrez être en mesure de voir beaucoup de bonnes choses de chaque membre☆


A l'aube nous avons commencé à un endroit un peuuu~ éloigné (rires)


Shooting ☆
Pour ces prises cela a pris un temps fou pour bouger et ajuster le positionnement des caméras et de la lumière~


D'une certaine manière, les ombres donne l'impression d'une image dessinée par un enfant, c'est pourquoi j'ai pris cette photo ☆
Quelle ombre suis-je!?

Cela a pris environ 4 heures de plus que prévu, mais de toute façon, je suis heureux que nous ayons pu finir ce shooting avec succès ☆

Merci et félicitations pour ce bon travail, membres du staff ! !
J'ai aussi pris beaucoup de photo pendant la réalisation alors attendez-vous à les voir (rires)

Salut (。・_・。)/

■30.10 (Wed) Osaka BIG CAT 「Mad tea party vol. 026」
【Line up】Jupiter / D / GOTCHAROCKA / MEJIBRAY / DIAURA / others
(Q.)SOGO Osaka TEL06-6344-3326


■01.11(Fri) Nagoya E.L.L 「Mad tea party vol. 027」
【Line up】Jupiter / D / GOTCHAROCKA / MEJIBRAY / DIAURA / others
(Q.)Sunday Folk Promotion TEL052-320-9100


■07.11 (Thu)  Shibuya O-EAST 「Mad tea party vol. 028」
【Line up】 Jupiter / D / GOTCHAROCKA / Royz / MEJIBRAY / others　※O.A. Blitz
(Q.)DISK GARAGE TEL050-5533-0888


◆Tickets◆
【for Osaka/ Nagoya performance others】
Advance ￥4,200 (boisson non incluse)
Day ￥4,500 (boisson non incluse)
【Tokyo performance】
Advance ￥4,500 (boisson non incluse)
Day ￥5,000 (boisson non incluse)
※L'entrée est payante pour les enfants de plus de 3 ans

◆General ticket sale date◆
from 4.8.2013 (Sat)
※ Plus de détails à venir.

Plus de dates ont été annoncées !
J'ai hâte d'aller à Nagoya et à Osaka à nouveau après tout ce temps ☆
Salut(。・_・。)/

C'est déjà un peu trop tard pour un "bonne nuit", donc bientôt ce sera un "bonjour (matin)" (rires)


La date a été modifiée, donc hier nous avons eu répétition, vérification du son, vérification des costumes, et j'ai réfléchis au design alors ce fut une journée une peu chargée~

Mais je crois que les autres membres ont aussi tweeté les mêmes choses (rires)


Nous étions occupé et c'était dur, mais nous avançons régulièrement.

Cette sensation est importante.

Alors, bonne nuit (。・_・。)/

Journal gratuit de SHIBUYA-REX "VR-Virtual Reality-" Vol.016

Couverture & [Colonne du numéro de série (?)]: TERU
Distribué par SHIBUYA REX, dans tous les magasins RUIDO, les magasins de CD nationaux & les Live Houses



http://www.ruido.org/rex/vr/

Je suis apparu sur la couverture de VR, le journal gratuit de SHIBUYA-REX-san, qui a, à plusieurs reprises, pris soin de Jupiter juste après le début de nos activités

SHIBUYA-REX-san a souvent aidé Jupiter juste après le début de nos activités et maintenant j’ai pu apparaître sur ce journal gratuit VR (。・_・。)/

J’aime ces photos parce qu’elles ont l’air d’une manière ou d’une autre plus naturelles que d’habitude☆

La quantité de ce numéro est limitée, donc s’il vous plaît obtenez le vite!!




Au revoir (。・_・。)/

D: Evénement organisé『Mad tea party vol. 028』(Jeu) 07 Novembre Shibuya O-EAST

【Artistes】Jupiter / D / GOTCHAROCKA / MEJIBRAY / Royz / Moran / Blitz

Voici le troisième 『Mad tea party』!

J’ai déjà eu le sentiment que tous les groupes qui ont joué ensemble étaient des connaissances donc cela donnait encore plus l’impression que nous avions créé cet événement ensemble☆


Maintenant deux photos (d’angle [?]) prises aujourd’hui!

Parce que j’étais nerveux, j’ai saisi mon iPhone et je suis rentré seul dans la loge de D-san (rires) [et j’ai pris une] photo avec Ruiza-kun☆




Avec HIDE-ZOU-san☆

Pour une raison quelconque, il portait des lunettes de soleil (rires) trop cool!




Nous sommes les Black Tri-stars!  Gaia, Ortega, Mash!! (←ancien! rires)

Pour une raison quelconque, en dehors des salutations, j’ai parlé pour la première fois à Tsunehito-san pour la première fois☆Merci☆




Avec Subaru-san de Royz☆

Il est toujours aussi joyeux donc il m’a remonté le moral aussi☆ Il a changé la couleur de ses cheveux~




Avec Koudai-kun de Royz☆

Parlé avec Koudai-kun pendant un moment était très amusant!






Et au sujet du live!

Avec  『Symmetry Breaking』→『Scarlet』→『ALLEGORY CAVE』→『Blessing of the Future』

nous avions une set list plutôt offensive (>_<)

Avec la rapide (pente du choix [?]) de 『Symmetry Breaking』la première chanson démarrait de manière assez intense! (rires)

J’étais content que cela devenait progressivement plus commun (pour tourner [?]) -la serviette『Scarlet』☆

Personnellement, cela aurait pu être un moment de traitement de beaucoup d’informations à l’intérieur de mon cerveau (rires)

Je pense qu’il y avait aussi des gens qui nous voyaient pour la première fois, mais je l’ai apprécié!!

Aussi j’espère que vous allez me permettre de connaître vos impressions☆





Pour la séance, je me suis encore changé en Putin avec MiA-kun☆

Au dernier『Mad tea party vol. 026』à Osaka nous étions comme "Faisons Putin & Kirenenko à EAST", donc nous le faisions déjà pour la troisième fois ici (rires)

Quand j’ai acheté ce Kigurumi je ne m’attendais pas à ce que je le porte tant de fois (rires)

C’est peut-être déjà le dernier~(>_<)





En parlant de çà, cela a été peut-être la première fois que j’utilisais contre toute attente des oreilles de chat!?

Ce n’est vraiment pas clair du tout, si c’est un lapin ou peut-être un chat (rires)




Je suis content que nous ayons pu participer à ce bel et intense événement 『Mad tea party』.

J’aimerais amener la scène pour les groupes et les fans en ne devenant qu’un pour une grande apogée régulière!

Merci!!


Au revoir (。・_・。)/

Cela fait longtemps que l’on ne s’est pas vu (。・_・。)/

Depuis que nous avons atteint un point où nous avons pu nous arrêter depuis les vagues du calendrier des concerts qui ont débuté en Octobre

J’ai passé tout mon temps à travailler avec ardeur sur la composition, l’arrangement, ect, donc j’étais plongé dans la musique ces jours-ci.      

De toute façon, nous allons maintenant commencer avec la prochaine production~!

Pendant cet emploi du temps difficile je n’ai pas eu beaucoup de sommeil mais au moins je n’ai pas attraper de rhume ou quelque chose jusqu’à maintenant (>_<)


Et aujourd’hui nous avons eu une répétition en studio en continuant le travail d’hier!



Il y a beaucoup de nouvelles chansons et de choses à mémoriser et des choses à se rappeler

Mon cerveau est presque au bord de sa capacité

Peut-être que cela a déjà commencé à s’échapper de mes oreilles (rires)


Et! Après-demain ce sera le live à Akasaka BLITZ!

C’est un peu comme si cela faisait quelque temps

mais j’attends avec impatience de rencontrer tout le monde!!

Et maintenant je dois retourner au travail!

Au revoir (。・_・。)/

Apparition à "stylish wave EXTRA’14 ❝ran ichiya❞"décidée!




stylish wave EXTRA '14 ❝ran ichiya❞

Date：20.4.2014 (Dim)
Lieu: Shibuya O-EAST
Invités：Jupiter / DIAURA / HERO / ν[NEU] / DIV / GOTCHAROCKA /
Black Gene For the Next Scene / DEZERT / grieva（O.A）

Ouverture des portes: 16:00
Début: 17:00
Places: Toutes debout / admission avec le numéro de référence sur le billet
Pré-vente:  ￥4,000（Taxe comprise/ frais de boisson payé à l’entrée）
Jour du concert:  ￥4,500（Taxe comprise/ frais de boisson payé à l’entrée）
Vente générale des billets: 16.1.2014 (Jeu) 10:00 début des ventes

Info：Citta Works 044-276-8841

<Pré-commande des billets>
http://www.club-zy.com/event_Info.php?uid=h4UvmtKrpM8e4Q6dtUiizx7gDM2uUXQu





J’ai dit que je devais reprendre le travail, mais je poste une annonce supplémentaire (rires)


Notre apparition à "stylish wave EXTRA’14 ❝ran ichiya❞" a été décidée!

S’il vous plaît, vérifiez que vous pourrez le retirer☆

A bientôt (。・_・。)/

Bonsoir!

Aujourd’hui, nous avons encore eu une répétition en studio~ (。・_・。)/

Ces trois derniers jours ont été vraiment difficiles pour Jupiter





Eh bien, à cause du tai-ban [?] demain, j’ai jeté un rapide coup d’œil au blog de Takemasa-kun

et j’ai remarqué qu’il n’a pas mentionné le nom de Jupiter dans l’annonce, au sujet de l’événement de demain, sur son blog, donc je lui ai en envoyé un e-mail

Mais il y a un instant j’ai vu qu’il a écrit un poste entier à mon sujet sur son blog, ce qui m’a vraiment surpris (rires)

Inversement, je suis en quelque sorte reconnaissant (rires)

Encore une fois, merci! (。・_・。)/




Oh et à partir de demain de nouveaux photosets personnels vont être ajoutés(>_<)



Retirez les par tous les moyens!


A demain! (。・_・。)/

November 30 Akasaka BLITZ
[stylish wave GENERATION Vol.5 ～Sedai no kabe o tsukiyabure!～]
Je suis un peu en retard, mais maintenant je vais mettre à jour quelque chose comme un compte rendu au sujet de l’événement Akasaka BLITZ (>_<)


Comme je l’ai déjà tweeté après le live

Parce que nous avons eu des problèmes avec l’équipement PC sur la scène, il ne restait plus beaucoup de temps donc ce jour nous avons pu jouer une chanson seulement.


Je me sens vraiment désolé et je tiens à m’excuser auprès de tous les fans qui sont venus savourer cet événement.

Mais nous avons eu encore pas mal de bénédiction déguisée depuis, heureusement nous avons pu jouer au moins une chanson.

J’ai réaffirmé moi-même avec la “bénédiction” de jouer devant tout le monde.


De toute façon, à l’avenir je veux absolument éliminer ce genre de choses!!

Embrassant le sentiment que j’ai maintenant, je me donnerai à 100% à l’avenir!!


Eh bien, je ne m’attendais pas encore à rencontrer tant de problèmes

quand j’ai pris les photos avant le concert, celles que je poste maintenant comme je le fais généralement!


Avec Takemasa-kun de Kiryu☆

Récemment nos chemins se croisent souvent, mais pendant la période Aikaryu nous avons eu une fois un coupling-tour ensemble, donc notre amitié est ancienne!





Avec Hiyori-kun from Kiryu!

Nous avons déjà parlé de temps à autre, mais c’est la première fois que nous prenions une photo ensemble☆

J’ai en quelque sorte le sentiment qu’il me ressemble, pendant la période où j’avais des costumes de fille (rires)






Avec Yuugiri-kun  de Re:unity ... no DaizyStripper!

Contre toute attente, beaucoup de temps s’est écoulé depuis notre dernière entrevue!

J’ai regardé leur live sur l’écran et Daisys étaient aussi super!!







Bonus☆ Avec mon maquillage fini j’ai vague~ment pris une photo☆





Et

Le 6.12 à HEAVEN’S ROCK Saitama Shintoushin

"Jupiter TOUR 2013~2014 "CLASSICAL ELEMENT" -Future-" va commencé!!

Rencontrons-nous avec les meilleurs sourires!

A bientôt (。・_・。)/

Bonsoir (。・_・。)/

L’enregistrement du rythme, qui a duré trois jours, s’est achevé avec succès!!

Pendant le programme difficile et serré

Masashi-kun et Yukio ont vraiment travaillé dur!


Cette fois encore, le son et le groove de ces deux-là est hyper cool!

Dans un groupe comme Jupiter, les guitares se distingueront toujours,

mais elles peuvent seulement pénétrer dans l’existence quand elles ont une bonne partie de rythme [?] comme base!



Merci pour ce bon travail! !

A bientôt (。・_・。)/

A tous ceux, qui viennent à l’événement à Akasaka BLITZ "stylish wave GENERATION Vol.5" le 30.11.

Comme HIZAKI l’a déjà mentionné sur son Twitter, s’il vous plait venez avec vos billets pour l’événement mentionné ci-dessus,

à l’un des quatre concerts du Jupiter TOUR 2013~2014 "CLASSICAL ELEMENT"-Future -

Quand vous présentez votre billet à un membre du staff à la vente des articles, on vous proposera un "cheki[?] de membre de Jupiter㊙".

<S’il vous plaît remarquez que vous recevrez un tampon sur présentation du talon de votre billet>

Information sur les articles de la tournée!
Jupiter TOUR 2013~2014『CLASSICAL ELEMENT』-Future-

Le 6 décembre (Jeudi) à HEAVEN’S ROCK Saitama Shintoshin VJ-3 articles en pré-vente 17:00~17:30 !
Chaque salle de concert aura son stand d’articles en pré-vente. Après le concert, la salle sera probablement bondée, donc s’il vous plaît utilisez la pré-vente.

T-SHIRTS 『CLASSICAL ELEMENT』-Future- Tour T-shirt￥3,500-(taxe comprise)
[Taille：S／M／L／XL ]





SWEAT-SHIRT A CAPUCHE Jupiter Paker ￥6,500-(taxe comprise)
[ Taille：S／M／L／XL ]





COQUE iPhone Jupiter iPhone5/5s ￥2,000 chacun-(taxe comprise)
[ 2 types de motifs: avec les membres du groupe／avec le logo ]




SERVIETTE POUR LE VISAGE 『CLASSICAL ELEMENT』-Future- ￥2,000-(taxe comprise)




ECHARPE Jupiter ￥5,000-(taxe comprise)




BRACELET ￥2,000-(taxe comprise)



※ Il y a un nombre limité de chaque article. S’il vous plaît, pardonnez-nous, si les articles sont épuisés..



Au concert, demain de nouveaux articles seront disponibles!!

S’il vous plaît, vérifiez que vous pouvez les retirer!

A bientôt (。・_・。)/

Bonsoir!

Je l’ai déjà mis à jour sur Twitter, mais maintenant, encore ici: nous sommes de retour!

La tournée Européenne est terminée et nous sommes rentrés à la maison sains et saufs!!



Au Japon, il fait aussi très froid!!

Parce que je n’étais pas là, quand la de neige est tombée en abondance, pour une raison ou pour une autre, cela ne me concerne pas (rires) [phrase traduite du site http://gekitetsu-nikki.blogspot.fr/2014/02/12022014.html car je n’arrivais pas à traduire celle de Tanbi no Kami]

Demain, je vais devoir commencer tôt le travail donc je ne vais pas avoir encore beaucoup de sommeil!

Je vais mettre à jour mon blog au sujet de la Tournée Européenne quand les choses se seront calmées un peu!

A bientôt (。・_・。)/☆

Bonsoir (。・_・。)/☆

Hier, nous avons eu des enregistrements pour un certain programme!

Attendez avec impatience l’annonce☆ soudain hehehe☆




Et aujourd’hui,

nous avons eu une répétition en studio pour

HIZAKI & YUKI Birthday Event "Perform a Ceremony" le 17 février~!



C’était agréable d’arranger nos chansons autrement que d’habitude☆

Quand je suis rentré au Japon, je l’ai projeté dans ma tête tout de suite donc mon cerveau était déjà un chaos!

Notre son métallique est notre point fort,

mais bien sûr, ce n’est pas la seule chose que nous pouvons faire

et nos membres sont fiables qu’ils peuvent exprimer divers sons☆


Depuis ce sera bientôt épuisé, donc ceux, qui ne se sont pas déjà décidés si ils viennent, doivent se dépêcher!

Je suis impatient de vous revoir!!

Je ne peux pas dormir du tout depuis que je suis rentré au Japon

à bientôt (。・_・。)/☆