21 juillet Répétition terminée. Le live anniversaire de nos 2 ans arrive le 24 juillet et c'est le 1er live limité aux membres du fan club – ce sera un jour spécial, ça va être la folie
Ce genre de dessins devient populaire n'est ce pas ? J'en ai reçu un.
Spoiler:
22 juillet Des nuages concentrés couvrent Vénus. Les étoiles brillent dans le ciel nocturne et sont lumineuses et visibles comme l'étoile du soir. Vénus est aussi le symbole de l'amour et de la beauté, également un symbole de brillance. Vénus est indispensable à Jupiter, je vais partager cette pensée en live.
Aujourd'hui j'ai entrainement sportif et je vais courir en chantant. Je vais courir la nuit parce que j'ai peur des brûlures du soleil.
J'ai chanté comme les artistes qui ont de grandes voix. J'ai encore des efforts à faire pour atteindre mon but. C'est frustrant.
23 juillet répétition terminée. C'est une bonne journée car je découvre les choses. Serai-je encore mieux demain ? Je veux avoir des sensations extrêmes quand je livrerai la chanson.
Hello ! Finalement, aujourd'hui est le 2eme anniversaire des débuts de Jupiter. Merci beaucoup à Vénus pour votre soutien sans faille. Je voudrais que le live de ce soir soit mémorable et joyeux. J'aimerai que ce soit comme un festival.
24 juillet Merci sincèrement, j'ai eu le cœur empli de gratitude. Vénus vous aime.
Spoiler:
voici ma nouvelle photo de profil
Spoiler:
25 juillet Réunion pour le clip terminée. C'est un plaisir d'avoir de nouveaux challenges.
J'aime cette illustration qu'on a fait de moi pour Vénus. On me donne des illustrations toutes mignonnes de Vénus avec toutes les générations de costumes, toutes ont déteintes excepté celui de Blessing. C'est triste mais ça reste possible de garder les stickers.
Spoiler:
27 juillet passage au salon de coiffure terminé.
-je suis rentré, j'ai transpiré beaucoup. Cette couleur de cheveux me donne un air sombre,
Spoiler:
28 juillet nous avons fait une interview sur TOPAZ dans le SHOXX à venir sortie du SHOXX le 21/08 sortie de TOPAZ le 26/08 quel plaisir !
Hello : nous nous apprêtons à faire les photos pour le shooting du clip,
29 juillet Le shooting du clip est terminé. Ce sera un beau moment. Vénus aimera aussi TOPAZ. Sortie le 26 aout,
Spoiler:
30 juillet Hello ! J'ai choisi mon programme. Je vais m'efforcer de voir les résultats importants un par un.
31 juillet J'ai été au Budokan, c'était prometteur. Mes camarades d'armes m'ont apporté le stimulus que j'attendais et je suis content qu'ils jouent dans cette salle. C'était une merveilleuse performance.
2 aout aujourd'hui a lieu le concert du fan club de Kamijo. Je suis content de pouvoir apprendre en regardant le live dans ce grand espace. Masashi et les autres membres étaient cool également.
lien youtube, voici le clip de DARKNESS.
3 aout Hello ! Célébration du Metal, encore 10 jours à attendre !
Spoiler:
5 aout http://jupiter.jp.net/news/2015/08/05/835/ nous allons faire une performance dans le GHOST ROCK FEST à Taiwan, ça se passe le 30 aout tous les performers ont été décidés.
ce soir, ce fut une soirée Lasmo parce que j'avais envie de beaucoup chanter du LASMO. C'était cool.
Spoiler:
7 aout répétition terminée, en ryhtme. Dans certains sons à plusieurs reprises, j'ai ressenti de la tension nerveuse à cause de ma façon de chanter cette chanson. Je vais améliorer ma pratique maintenant.
Spoiler:
Je me demande qui va écouter TOPAZ ce soir dans le BEAT SHUFFLE !
Faisons un live ensemble ! Sur le Beat shuffle sur FM NACK 5, nous ferons notre apparition le 28 aout dans le studio Omiya Arche.
Regardez également ce lien : soirée de sortie de TOPAZ le 28 aout à l'Omiya Arche également. Il y aura 6 cheki différents en vente et handshake avec rencontre avec le groupe. http://jupiter.jp.net/news/2015/08/07/839/
8 aout aujourd'hui je me suis demandé si je pourrais m'entraîner au chant vu la répétition d'hier. Mais je veux m'améliorer et faire de mon mieux.
Spoiler:
11 aout bientôt... ne ratez pas cette occasion !
Spoiler:
répétition terminée. Je me suis demandé si je pourrais chanter en pleine conscience. Je chanterai mieux demain.
12 aout répétition terminée. La Princesse n'a pas montré sa fatigue jusqu'à ce que tous les membres soient rentrés chez eux. Aujourd'hui nous révisons certaines choses, demain nous déciderons.
13 aout. Hello ! C'est enfin demain !!
Spoiler:
répétition terminée. Demain sera un grand jour. Je vais frapper sur toute la scène. Nous essaierons de faire un live mémorable.
Nous attendons ce soir avec impatience, nous ferons attention et serons compétents.
Nous sommes très près de faire résonner nos nouveaux sons. Aujourd'hui le 14 aout à 10h30 débutent les réservations pour notre live au Heavy Metal museum de Shinjuku. 60 invitations privilégiées seront faites avec votre réservations de TOPAZ en édition limitée.
14 aout Merci Shinjuku pour cette « wishing ceremony vol 3 ». c'était surprenant, tous les sentiments des personnes présentes se sont mélangées pour faire de cet event un très bon moment. Merci sincèrement.
Avec Anchang pour qui j'ai respect et affection. Un de mes rêves s'est réalisé. Je suis vraiment content, je regrette seulement de n'être pas devneu un meilleur chanteur. C'était une bonne soirée.
Spoiler:
nous reviendrons au ReNY pour la finale de la tournée. Nous nous éleverons encore.
Spoiler:
17 aout j'ai envie d'être vite au concert, ce qui arrive sera un concert magnifique. En parlant de ça, Disk Union est un sujet très interessant aussi.
18 aout 26/08 sortie du nouveau single TOPAZ. Reservez vite votre exemplaire pour la disponibilité du poster.
Spoiler:
j'ai chanté la nouvelle chanson. Ce n'était pas encore assez après tout (rires) cette batterie colorée est vraiment mignonne.
Spoiler:
pour apprécier TOPAZ encore plus
infos magasine-
le 21 aout sortira le SHOXX n°272 d'octobre 2015. une interview et une nouvelle photo de groupe sera plubliée.
19 aout réunion terminée. Nous voyons déjà au delà du prochain live. Nous allons graver l'histoire du Disk Union le 21 aout
nous avons fait également interviews et meetings. Nous vous annoncerons le tout bientôt. Quel plaisir d'attendre le 31 aout
édition du clip terminée. Serons nous en mesure de vous le dévoiler à temps ? Sortie le 26 aout du nouveau single TOPAZ.
22 aout TOPAZ est satisfaisant. Il y a des choses différentes dans le CD, il y a 3 nouvelles chansons et les chansons de Jupiter sont plus sombres. Les paroles sont magnifiques. Dans le DVD, il y a un aperçu du live dans le 2eme D. prenez votre exemplaire.
23 aout
J'aimerai avoir plus de temps quand je chante,
Spoiler:
24 aout répétition terminée. Je regrete de ne pas avoir mieux chanté aujourd'hui. Je ferai mieux demain.
25 aout répétition terminée. Il y avait beaucoup de choses à faire aujourd'hui. Taiwan, Urawa également, c'était fun. Après nous allons à l'émission de radio.
Spoiler:
26 aout c'est un grand honneur. Jupiter va jouer de toutes se forces. Nous sommes ravis de faire leur connaissance. Les 10 et 1 septembre à l'Akasaka Blitz , nous serons en 1ere partie du concert de DRAGONFORCE pour les 2 concerts. http://www.creativeman.co.jp/artist/2015/09dragonforce/
Nous avons fait le rallye des magasins ! Merci sincèrement à tous ceux qui sont venus. Demain, nous sommes au magasin Like an Edison de Tokyo.
Spoiler:
27 aout Bonjour à tous. Aujourd'hui, nous vous attendons au magasin Like an Edison de Tokyo.
Spoiler:
c'était vraiment amusant de vous voir au Like an Edison. Merci ! Ce sera tout aussi bien de vous voir demain au HMV Omiya Arche,
Spoiler:
J'ai reçu beaucoup de lettres et de cadeaux. Merci j'apprécie beaucoup !
Spoiler:
Hello ! Aujourd'hui nous sommes au HMV Omiya Arche et à la radio ! Bienvenue:)
28 aout Merci à tous qui êtes venus me voir et/ou qui m'ont écouté à la radio. Il y a un instore event après,
Spoiler:
Merci à tous pour ces events. Merci également pour ce bon moment aujourd'hui. Il y aura d'autres events à l'avenir. Ça fait un moment que j'avais promis une photo.
Spoiler:
ma succession de costumes. Mes costumes ainsi que mes coiffures différentes ont été fidèlement reproduites. Vous en avez demandés de nouveau.
un live a Urawa le 31 aout a été décidé pour les membres du fan club mobile de Jupiter. Regardez l'annonce précédente concernant la tournée « Prevenient Grace » , je porterai une perruque et un cosplay pour ce live pour mon anniversaire.
29 aout J'ai écris un blog à propos du beat shuffle, je n'écrirai pas sur Taiwan au moins... J'y vais !
Nous sommes arrivés à Taiwan.
Pour commencer, nous avons vu la scène de demain, c'est énorme, lumineux et l'écran derrière est impressionnant. Et ensuite nous avons vu l'hotel, grand et clair. Nous apprécions la vue du crépuscule depuis notre étage.
Spoiler:
30 aout bonjour. C'est bientôt le moment d'y aller, nous allons vous apporter notre pouvoir.
Merci Taiwan : beaucoup de monde nous attendait. Malgré la pluie, c'était vraiment génial. Nous avons utilisé le pouvoir de Vénus Merci.
j'ai adoré la cuisine Taiwanaise, elle est délicieuse. Les plats sont au centre de la table, les plats étaient très bons. J'aime bien Taiwan. La pouvoir de Vénus est ici aussi. Merci.
Qui connait cette boisson ? Il contient également le pouvoir le Vénus.
Spoiler:
la réponse correcte est SPRITE. C'est bien connu . Bien que j'ai commandé moi même, je ne connaissais pas tout ce qui est arrivé sur la table.
Spoiler:
nous repartons à peine au Japon que j'ai déjà envie de repartir à Taiwan. Nous nous reverrons. À demain au Japon.
Spoiler:
31 aout hello ! Finalement aujourd'hui est mon concert d'anniversaire. Solo live de ZIN. Handshake après le concert prévente des goodies de la tournée Preveniant grace vente de cheki d'anniversaire (en cosplay) plus une annonce spéciale. J'apprécie tout cela.
Les membres, le staff, Venus, je vous aime vraiment énormement !
Spoiler:
Spoiler:
Merci beaucoup pour tous vos messages. Je suis tellement heureux !
J'étais en cosplay pour mes cheki d'anniversaire. J'avais avancé dans mon cosplay de Giant of Ellen, je ne suis pas encore habitué. La Princesse espère me voir plus souvent avec les cheveux noirs.
Spoiler:
Silver's Gintama. Je n'étais pas accoutumé non plus. Comme Gin, je veux être interessant.
Spoiler:
Merci pour vos cadeaux et vos innombrables lettres. Je vais me dévouer à vous retourner beaucoup plus qu'un simple merci lors de la tournée.
Spoiler:
Spoiler:
1 septembre hello ! 1er voyage du fan club Jupiter « Glittering Arcadia », voyage du fan club à chirahama le 28 et 29 novembre 2015, début de la vente de billets du 4 septembre au 28 octobre. http://jupiter.jp.net/news/2015/09/01/858/
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: ZIN en français Jeu 22 Oct - 8:42
Merci pour toutes ces traductions
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: ZIN en français Mar 17 Nov - 9:55
2 septembre répétition terminée. La tournée commence enfin . Après un long moment, nous allons à Fukuoka et Okayama. Vous êtes naturellement les bienvenus.
Spoiler:
je veux aller dans le manoir hanté du clip de SLIPKNOT ! Je veux y aller !! mais je dois me rendre à mon cours de musculation et aller courir. C'est dommage. C'était trop facile de porter un masque au lieu d'un costume dans le sauna. Mon entraînement musculaire a été difficile.
Nous avons été à Osaka pour un enregistrement aujourd'hui. C'est interessant de constater que je n'utilise pas le même souffle quand je chante le matin.
Spoiler:
3 septembre j'ai encore appris de nombreuses choses sur les pierres à Osaka
Spoiler:
l'enregistrement de la 2eme journée de radio est faite, 5 personnes ont pris beaucoup de plaisir aujroud'hui. Pour plus d'informations, attendez un peu.bienvenue à vous pour la 2er voyage du fan club.
4 septembre nous avons mangé chez des amis de la Princesse hier soir, c'était délicieux et chaleureux, merci j'ai chanté au karaoké entre autre « shonen jidai » de Inooe Yoosui, « mata au hi made » d'Ozaki Osamu et My dear de l'Ar-en-ciel et j'aurai voulu chanter plus.
C'est mon 2nd pain au melon glacé, ils sont fraîchement préparés et sont délicieux. C'est aussi beau à voir que bon à manger.
Spoiler:
bienvenue pour ce jour à Fukuoka ! Tournée de Jupiter « Preveniant Grace » le 5 septmebre à Fukuoka. Prévente des goodies de 15h30 à 16h30
Spoiler:
Merci pour ce moment à Fukuoka ! Tout le monde était vraiment génial. Merci pour toute cette force ! J'aime toujours autant vous voir tous ! Demain à Okayama, j'espère que ce sera aussi bien !
6 septembre je n'ai pas encore updaté le blog concernant le live anniversaire mais ça viendra via le site officiel sous une forme différente.
Merci pour ce 2eme jour de tournée à Okayama, j'ai reçu toute votre energie. Merci pour vos achats de goodies aussi !
Spoiler:
Spoiler:
7 septembre hello ! Merci encore Fukuoka et merci Okayama ! Ça représente beaucoup pour moi de tous vous voir et ça signifie aussi que la tournée continue.
je viens de rentrer à la maison
hello ! Les prochaines dates sont : les 10 et 11 à l'Akasaka Blitz (avec Dragonforce) le 12 au MACANA de Sendai le 13 au club Feez de Takasaki Laissons s'échapper notre esprit de combativité.
Spoiler:
9 septembre répétition terminée. Demain et après demain nous sommes groupe de support pour le concert de DRAGONFORCE. Jupiter va frapper fort.
Spoiler:
Spoiler:
10 septembre avec DRAGONFORCE Merci à tous, vous étiez les meilleurs ce soir ! À demain.
Spoiler:
tout le monde est très gentil dans le groupe DRAGONFORCE, j'ai parlé avec le chanteur Mark HUDSON. Nous avons vu leur concert, ils ont vu le notre. Nous étions comme embarrassés de nous admirer mutuellement (rires) nous avons échangé nos CD. J'attends demain avec impatience.
Spoiler:
11 septembre merci à tous qui êtes venus aujourd'hui nous voir et DRAGONFORCE. Ce fut une expérience très précieuse qu'il nous a été permis de vivre.
Spoiler:
Spoiler:
avec Mark Hudson. C'est une personne qui peut être très calme et est très gentil et agréable. Nous avons parlé de diverses choses. J'ai été combatif pour chanter correctement, je regrette de ne pas avoir chanté plus.
Spoiler:
Spoiler:
12 septembre merci pour ce 3eme jour à Sendai. Je me demande si ce n'est pas le jour le plus chaud à Sendai jusqu'ici. Derrière moi on aperçoit une vue rare de TERU.
Spoiler:
13 septembre Merci pour ce 4eme jour à Takasaki. J'ai reçu beaucoup de puissance/de force de tout le monde. Je veux chanter plus,
Spoiler:
Spoiler:
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: ZIN en français Jeu 19 Nov - 13:53
Merci pour la traduction
gazetodesse Rang Mercure
Messages : 58 Date d'inscription : 16/06/2013
Sujet: Re: ZIN en français Ven 20 Nov - 12:00
Merci beaucoup !
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: ZIN en français Mer 9 Déc - 15:27
Je déteste avoir un retard phénoménal comme ça, je m'en excuse je vais tenter de rattraper tout ça dans les jours à venir.
15 septembre aujourd'hui, j'ai essayé de chanter autrement. Je fragmente sans fin mes chansons, demain s'ouvre le concert de Shin Yokohama au New Side Beach
Spoiler:
16 septembre hello ! Apportez moi toute votre chaleur ce soir pour le live de Yokohama.
Spoiler:
Merci pour cette soirée à Shin Yokohama. Merci d'avoir attendu et apprécié nos chansons. C'était une nuit agréable, j'aime Yokohama,
aujourd'hui a eu lieu un tournoi de papiers/pierre/ciseaux. J'ai été fierement le papier XD je suis heureux de ce tournoi.
Spoiler:
18 septembre hello ! nous sommes à Kashiwa ce soir. J'attends d'entendre vos grosses voix. Gravons cette soirée dans le temps.
19 septembre Merci pour ce 6eme jour à Kashiwa. C'est très gentil à vous d'être venus partager et apprécier la musique de Jupiter.
Spoiler:
Spoiler:
20 septembre Hello ! Aujourd'hui, nous sommes à Saitama, laissons sortir toutes nos émotions pour ce live
Spoiler:
merci pour ce 7eme jour à Saitama, c'est vraiment très appréciable que chaque membre du groupe puisse voir les gens venus nous voir au concert.
Spoiler:
Spoiler:
21 septembre aujourd'hui j'ai été visiter les tombes de mes ancêtres, j'ai prié et renouvelé mes respects et pensées pour eux. J'ai le sentiment que mon cœur est nettoyé/purifié. Les lives de jupiter sont également une façon de purifier son cœur .
Autrefois je chantais du Hikaru Utada mais maintenant je chante sous ma couette pour éviter des nuisances pour le voisinage.
22 septembre merci pour ce 8eme jour à Mito. Je fais ma revanche du thé, je peu chanter en solo comme à mon anniversaire. Nous pouvons jouer un morceau instrumental comme Yuki l'avait dit. C'était beau et le vacarme était digne d'un festival. C'était surprenant.
Spoiler:
Spoiler:
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: ZIN en français Dim 13 Déc - 15:06
Merci pour la traduction
angarade perspithéas Rang Terre
Messages : 297 Date d'inscription : 13/04/2013 Age : 41 Localisation : valenciennes
Sujet: Re: ZIN en français Dim 20 Déc - 14:01
22 septembre merci pour ce 8eme jour à Mito. Je fais ma revanche du thé, je peu chanter en solo comme à mon anniversaire. Nous pouvons jouer un morceau instrumental comme Yuki l'avait dit. C'était beau et le vacarme était digne d'un festival. C'était surprenant.
Spoiler:
Spoiler:
23 septembre Merci pour ce 9eme jour à Utsunomiya. Vénus et chacun des membres étaient cool. Cela nécessite toute notre energie.
Spoiler:
Spoiler:
25 septembre sapporo ! Demain, nous nous réunissons depuis un long moment/ ça va être vraiment bien. J'ai hate d'etre à l'autostore
Spoiler:
Spoiler:
j'ai apprécié d'être devant l'océan.
26 septembre merci pour ce jour 10 à Sapporo. J'ai été heureux d'être avec vous. Mais Teru était en mauvaise condition physique. Merci à tous ceux qui lui ont apporté son soutien. Il ira mieux bientôt
27 septembre à Tokyo ! Merci à nouveau Sapporo, merci pour ce concert. Attendez le final au ReNY.
Spoiler:
Spoiler:
j'ai été à mon rendez vous d'entretien de la gorge.
28 septembre enregistrement radio terminé. Aujourd'hui fut une très belle journée.
30 septembre j'ai été honoré de travailler avec le groupe SexMachineGuns, écoutez SVP. Écoutez « fine » sur la radio TBS avec le groupe SexMachineGuns les 3 et 10 octobre, je serai avec Hizaki.
Ma gorge guérit. Je suis dans une petite pièce aujourd'hui. J'ai cherché à chanter d'une autre manière, j'ai écouté des échos de ma voix pour plus d'efficacité,
Spoiler:
1 octobre nous avons vu cette roue en se baladant à Nagoya.
Spoiler:
aujourd'hui la tour a été illuminée d'un ruban rose. Ce ruban rose a peut être sauvé beaucoup de personnes.
Spoiler:
la lumière rose irradie aussi autour des buildings.
Spoiler:
2 octobre Merci pour ce jour 11 à Nagoya. Chanter directement a resserré nos liens, c'était agréable,
Spoiler:
Spoiler:
Il faut laisser les scènes de cette tournée derrière nous. Je n'ai pas envie que ça s'arrête, je ris et pleure en même temps. Nous allons faire de notre mieux demain, cette tournée est une expérience. Attendez ce ½ final à Osaka.
3 octobre Hello ! Aujourd'hui c'est le demi final d'Osaka. Nous sommes à 120% de puissance et attendons vos grosses voix.
4 octobre jour 12. demi final d'Osaka. J'ai reçu plein d'amour à Osaka. Avez vous ressenti l'amour que nous partageons également ? Merci, c'était un excellent demi final.
Spoiler:
5 octobre réunion d'enregistrement.
6 octobre j'ai chanté une chanson aujourd'hui sans penser à quoi que ce soit. Ça rafraichit la mémoire.
Spoiler:
7 octobre mon corps se fatigue. Les bains chauds et les inhalateurs ne suffisent pas à guérir. J'irai mieux demain.
8 octobre aujourd'hui, j'ai eu très faim. Je ferai les paroles demain.
Spoiler:
9 octobre j'ai chanté les nouvelles paroles aujourd'hui, j'ai eu de bonnes sensations, je me sens bien,
Spoiler:
j'ai été voir le concert du groupe ALSDEAD avant la pause du groupe; le groupe et les fans sont positifs et aidants. Ça m'a stimulé. J'ai apprécié également le genre de musique.
avec Maki de ALSDEAD, il y a une façon de chanter très chaude. Je me sens perdu,
Spoiler:
Yukishina Rang Venus
Messages : 339 Date d'inscription : 14/06/2013 Age : 34
Sujet: Re: ZIN en français 
Dim 30 Aoû - 8:31
