Mise à jour du mois d'Avril: Première Partie.
Traduction japonais → anglais :
https://twitter.com/HIZAKITranslati1° Avril 2014Participation au LOUD & METAL ATTACK」confirmée! 24 Mai (Sam) Shinkiba STUDIO COAST, Jupiter va finalement jouer à l’événement métal, en jouant avec des groupes Finlandais. AMORPHIS est un groupe que j’aime~. Ce sera un événement très important, donc donnez-moi votre main!!
1° Avril 2014J’ai joué de la batterie à la maison avec YUKI. Nous avons besoin d’améliorer le son de la démo. La composition des chansons est en cours, mais j’ai besoin de plus de temps alors que de nouvelles idées ont débordées l’une après l’autre-.
1° Avril 2014Coupling tour of Lin×Jupiter×Black Gene For the Next Scene 「Battle For Clans Tour 【V3】」
http://jupiter.jp.net/news/2014/03/21/492/ …
1° Avril 201412/6 OSAKA MUSE 13/6 Nagoya HEART LAND 17/6 Shinjuku BLAZE. Je suis excité avec la tournée de ces trois groupes!! Cela va être une tournée amusante où les trois groupes, qui consacrent leurs concerts au V-kei, vont se rassembler [?]~.
1° Avril 2014Nous nous dirigeons vers Nagano, et nous avons un problème avec le toit ouvrant de notre voiture qui ne ferme pas! J’ai froid… Il neige ici?
1° Avril 2014La première fois à Nagano était de toute beauté et chaude-! Nous allons rentrer, merci.(*^^*) Donnez-nous votre voix assez forte pour ne pas perdre encore les autres groupes demain! Les checkis d’aujourd’hui sont d'après le costume datant d’il y a sept ans. S’il vous plaît, vérifiez les différents costumes que j’ai portés récemment-.
- Spoiler:
1° Avril 2014Merci d’attendre sous la neige abondante. S’il vous plaît, réchauffez-vous bien-. Le toit ouvrant a finit par se fermer en toute sécurité, et nous retournons à Tokyo. Je vous vois demain à Utsunomiya.(*_*)
1° Avril 2014Je suis rentré à la maison. Maintenant, entraînement pour demain et faire une chanson. Je dois dormir pourtant… J’ai récemment une motivation infinie…
1° Avril 2014Le Nouveau Single de Jupiter「LAST MOMENT」est en vente!!
https://www.youtube.com/watch?v=T4t_P6kKXEk… Faites-le circuler!! "Le temps est affectif et un second se délectant Quelque chose à protéger Reste de mon côté Dans un rêve s’élargissant devant les yeux Donne-moi juste ta main"
1° Avril 2014One-man tour Jupiter Live in The MOMENT
17/5 (Sam)Shinjuku BLAZE
18/5 (Dim)Shinjuku BLAZE
28/6 (Sam)Osaka OSAKA MUSE
29/6 (Dim)Nagoya ell. FITS ALL
Les billets sont en vente!! Ne manquez pas le moment!!
1° Avril 2014Oh, je dois me réveiller dans trois heures. Je veux faire quelque chose avec mon corps, je ne peux pas dormir quand je suis motivé-. Eh bien, ça va depuis qu’il y a des mérites aussi. Maintenant, bonne nuit. Rendez-vous à Utsunomiya!
1° Avril 2014Merci Utsunomiya! J’ai bien vu vos visages. Je suis content que vous ayez ressenti mon émotion pendant les solos de guitare.(*^^*) Un pas de plus, essayez de me donner votre cœur. Si vous êtes courageux, vous pouvez changer le monde.
1° Avril 2014L’événement a commencé. Allons-y Sendai! Allez! Le checki d’aujourd’hui est comme une employée de bureau.(^-^)/
1° Avril 2014Merci, Sendai! MoNoLith déferlant sur Jupiter!? Cela peut seulement arriver à des événements. Ils aiment tellement Jupiter et Versailles. Nous avons décidé de leur demander de venir sur scène.(*^^*)
1° Avril 2014N’aimez pas seulement les nôtres mais les autres aussi. Nous devons faire quelque chose comme ça! Bon, j’ai joué dans les coulisses quand j’avais du temps, et j’ai eu des amis pour parler de guitare. Je veux contribuer à la scène pour élever le niveau de celle-ci.
2 Avril 2014Je suis rentré, je suis arrivé à la maison. Quand je regardais le ciel étoilé sur le chemin de la maison, une belle mélodie est née! Suite aux trois jours de concerts, je suis épuisé, mais je vais la créer ce soir. (^^; Merci Nagano, Utsunomiya, et Sendai. A bientôt.
2 Avril 2014FM FUJI「Slash & Burn」1/4 (Mar) Yoyogi STUDIO ViViD émission en direct avec ZIN&HIZAKI en tant qu’invités! N’hésitez pas à venir nous voir!!
http://jupiter.jp.net/news/2014/03/24/496/2 Avril 2014Nous avons peut-être du temps pour vous parler. Au fait, c’est à la radio.
2 Avril 2014One-man tour Jupiter Live in The MOMENT
17/5 (Sam)新宿 BLAZE
18/5 (Dim)新宿 BLAZE
28/6 (Sam)大阪 OSAKA MUSE
29/6 (Dim)名古屋ell. FITS ALL
Les billets sont en vente!!
2 Avril 2014La plus merveilleuse chanson a été terminée! Avoir aussi un duo de guitares complètement fou. Est-ce que je dois la jouer aux one-mans en Mai!?
2 Avril 2014Aujourd’hui, je suis en train de faire un son très métalleux. J’ai déjà passé 15 heures, mais il n’y a pas beaucoup de progrès dans celui-ci. Il pourrait être trop rapide, et il est parfois nécessaire de laisser une chanson pour un moment… Mais c’est certainement une bonne chanson! Et j’ai un mal de tête après avoir trop pensé pendant une journée entière. Je vais me coucher…
2 Avril 2014L’événement printanier "Jupiter event" avec les tampons est maintenant en cours！！
http://jupiter.jp.net/news/2014/03/03/466/ … Obtenez-en un au merchandising~.
2 Avril 2014LAST MOMENT」Célébration de la sortie aux événements in-store
11 Avril (Ven) Lieu: Like-an-Edison Osaka
13 Avril (Dim) Lieu: Like-an-Edison Nagoya
http://jupiter.jp.net/news/2014/02/28/457/…
2 Avril 2014Maintenant, dans la tournée!!
29/3 Takasaki
30/3 Mito
3/4 Nigata
5/4 Kanazawa
6/4 Kyoto
8/4 Okayama
10/4 Fukuoka
12/4 Osaka
13/4 Nagoya
20/4 Tokyo
26/4 Osaka
http://jupiter.jp.net/news_cat/live/2 Avril 2014La répétition est terminée-. Je suis assez fatigué, mais je ne peux pas m’arrêter de m’entraîner à la guitare, donc je vais continuer à jouer plus. Je veux juste améliorer mes compétences! Toutefois, c’est dur de gérer entre l’écriture de paroles, la création de chansons, et l’entraînement.(--; )
2 Avril 2014Le Nouveau Single de Jupiter「LAST MOMENT」est en vente!!
https://www.youtube.com/watch?v=T4t_P6kKXEk…
Même si c’est un espoir fragile. Vivre en cet instant. Une belle et claire luminosité. Tu n’es pas seul. Je ne te laisserai pas. "Tu vis à l’intérieur de moi"
2 Avril 2014Merci, Takasaki-! J’ai eu fermement vos passions, et j’ai été capable d’exprimer notre monde lors d’un cours laps de temps. Des bouquets [?] pour la première fois de temps à autre.(*^^*) Demain à Mito, soyez prêts à être déplacés [?] et à devenir fous.
2 Avril 2014Merci, Mito!! Jouer une chanson de 12 minutes, c’est ce que nous avons pu faire… Avec Hayato de MoNoLith.
- Spoiler:
2 Avril 2014Je me suis endormi alors que j’étais conscient, donc je vais le faire à partir de maintenant… Eh bien, quel type de chanson sera créé, je me le demande.
2 Avril 2014Comme je l’ai senti, une bonne chanson va être créée, je dois dormir maintenant. (…) Bonne nuit~. C’est important de continuer à le faire, si c’est pour améliorer les compétences ou faire des choses. Ne perdons pas un instant. Je pourrais dire, qu’en regrettant, je dois mieux le faire ; cela peut être appelé le progrès.
2 Avril 2014J’ai pensé à la setlist depuis Nigata le 3 Avril, et donnez-moi vos demandes au sujet des chansons et à quelles places vous voulez les entendre. Maintenant!!
2 Avril 2014Hm-hum. J’ai trouvé certaines informations, mais je ne peux pas toutes les faire… Nous devons les changer pendant la tournée. Si vous voulez toutes les entendre, venez à Shinjuku BLAZE les 17 et 18 Mai. (^^;
2 Avril 2014FM FUJI「Slash & Burn」1er Avril (Mar) Yoyogi STUDIO ViViD émission en direct avec ZIN&HIZAKI en tant qu’invités! Venez nous voir! Nous y serons…
http://jupiter.jp.net/news/2014/03/24/496/…
2 Avril 2014TBS 「Enkatsu！」 Chanson thème de fin, d’Avril à Juin“LAST MOMENT”!! <Jours de diffusion> Chaque Mardi 26:16～26:46 (La dernière semaine du mois 27:26～27:56)
http://www.tbs.co.jp/enkatsu/ Regardez-le, s’il vous plaît, comme un MV qui sera aussi diffusé.
2 Avril 2014Premier Anniversaire… Un an depuis l’annonce. Le temps passe vite. Nous serons le plus beau groupe au monde!!
- Spoiler:
2 Avril 2014J’ai eu les données qui sont bonnes et super à partir du rythme du groupe, et après j’ai réenregistré la guitare, je l’ai mixé et je l’ai envoyé aux membres du groupe, c’est terminé!! C’est une chanson très métalleuse qui est très folle, mais elle a encore le goût du Visual-kei. C’est comme moi…
2 Avril 2014Quand je le regarde et qu’importe l’âge que j’aurai, ce sera toujours beau. Les fleurs de cerisiers me donnent un nouvel espoir et elles ont emporté le poison de mon cœur à chaque fois.
- Spoiler:
2 Avril 2014Je suis assis à la terrasse d’un café à Omotesando et je prends un bol d’Acai. C’est délicieux. (*^^*) Mais ça ne me correspond pas~...
- Spoiler:
2 Avril 2014Je vous ai rencontrés aujourd’hui à midi. Les fleurs de cerisier sont magnifiques avec la lumière. Cela fait un an depuis la formation… Le but est au loin, mais nous serons radieux la deuxième année, marchant sur le chemin auquel nous croyons. Non, j’ai besoin de commencer à courir. Serrez-nous fort. Merci de vous rassembler tard dans la nuit pour l’enregistrement!!
- Spoiler:
3 Avril 2014TBS 「Enkatsu！」 Chanson thème de fin, d’Avril à Juin“LAST MOMENT”!! <Jours de diffusion> Chaque Mardi 26:16～26:46 (La dernière semaine du mois 27:26～27:56)
http://www.tbs.co.jp/enkatsu/ Ça commence bientôt!! Je serai content si cela aiderait à nous diffuser.
3 Avril 2014Je viens de penser à ça, c’est une chanson thème depuis "Onegai Kanaete Versailles." Je vais regarder cela plus tard. Rires. Si vous êtes réveillés, regardez-la s’il vous plaît~. Faites-la circuler aussi~!!
3 Avril 2014Moi~, j’étais à la télévision-, c’était moi! Cela m’a rendu heureux.(*^^*) Ce n’était pas un petit écran, mais c’était en plein écran. J’ai apprécié cela. C’est pour chaque semaine~. Maintenant, je rentre pour créer des chansons…
3 Avril 2014Nous nous dirigeons vers Nigata. La neige sur les montagnes est magnifique. Emmenez-moi skier. Je veux faire du snowboard-. Je veux aller aux sources chaudes-. Nous avons un concert, aujourd’hui!
- Spoiler:
3 Avril 2014Nous allons le faire, un difficile, aujourd’hui, donc allez-y pour cela au maximum-! Nous allons au concert de Grieva? Vous, les fans de Jupiter, pouvez devenir fous aussi.(*^^*)
4 Avril 2014Nous arrangeons une mélodie vocale pour la nouvelle chanson après être arrivés à Kanazawa. Nous enregistrons avec une voix étouffée…
4 Avril 2014Le sushi est délicieux. (*^^*) Je connais ça à Kanazawa. Je suis venu là avec ZIN et nous avons parlé au sujet des projets futurs! Maintenant, je crée une chanson et je m’entraîne pour demain!
6 Avril 2014J’ai apporté ceci pour la tournée. Il a beaucoup de bons mots. Restez calmes avec votre cœur mais vivez vigoureusement. Écoutez calmement Dieu à l’intérieur de vous, et ressentez l’amour de l’univers infini.
- Spoiler:
6 Avril 2014Shopping à Big Boss à Kanazawa. Et puis, j’ai signé mon autographe sur ce bébé-.
- Spoiler:
6 Avril 2014Kyoki de Grieva a rejoint Jupiter à Kanazawa! Il ressemble à ça, mais c’est un bon garçon. Vérifiez ce groupe, vous pouvez devenir fous-
- Spoiler:
6 Avril 2014Donnez-nous votre voix et votre coeur.
7 Avril 2014Une récompense. Sortez-les toutes dehors. Une innovation pour vous.
- Spoiler:
7 Avril 2014Versailles no Bara de Takarazuka est à la télévision de Kyoto.(^^) Que c’est beau! J’ai sommeil mais je vais le regarder jusqu’à la fin. Après si longtemps, je veux le voir-. J’ai besoin d’avoir plus de concerts parfaits auxquels ma vie est consacrée… Il y a toujours beaucoup à apprendre de Takarazuka.
7 Avril 2014Kyoto a commencé. C’est la ville natale d’HIZAKI et TERU, donc allez-y pour ça!
7 Avril 2014Merci, Kyoto! J’ai apprécié ceux qui sont venus. Vous devez juste regarder un petit peu plus; donc, s’il vous plaît, rejoignez-nous la prochaine fois. Pourtant, je suis content d’attraper vos regards… Je me demande si ma beauté est un péché. (Rires) Bien sûr, j’en attends beaucoup à Osaka, donc donnez-nous votre énergie du Kansai-!
7 Avril 2014【Vivre en moi】 One-man tour Jupiter Live in The MOMENT
17/5 (Sam)新宿 BLAZE
18/5 (Dim)新宿 BLAZE
28/6 (Sam)大阪 OSAKA MUSE
29/6 (Dim)名古屋ell. FITS ALL
Les billets sont en vente!!
9 Avril 2014Le rassemblement printanier "Jupiter Event" avec les tampons est en session [?]！！
http://jupiter.jp.net/news/2014/03/03/466/ … Vous pouvez en obtenir un au merchandising.
9 Avril 2014Direction Hakata depuis Okayama! Les fans, hier, étaient géniaux, mais j’ai été nul. Un concert regrettable.(--; ) Je suis désolé. Je vais encore plus améliorer mes compétences, et faire mieux, la prochaine fois! Ah, si vous me donnez beaucoup de voix pendant SE comme hier, cela me remonterait vraiment le moral. (^-^)/
9 Avril 2014Nous sommes arrivés à Hakata. YUKI est fort mais son genre de conduite [?] nous a amenés ici. Bon travail~. J’ai eu l’idée d’une bonne chanson, donc je vais maintenant en créer une.(^-^)/
10 Avril 2014Merci, Hakata! Avec Rame tan de BFN(*^^*)
- Spoiler:
Sujet: Re: HIZAKI en français 
Mer 19 Juin - 17:51
Maintenant, je vais aller acheter des cordes pour guitare… J’espère pouvoir le faire. J’ai besoin de me dépêcher-!
