Cette vidéo est formidable ! Ça met vraiment du baume au cœur, et on découvre une ambiance générale du groupe vraiment attachante.
Petite traduction rapide :
Zin: Bonjour à tout le monde sur CDJapan. Nous sommes Jupiter. Je suis le chanteur, Zin.
Hizaki: Hola, Hizaki.
Teru: Hello, I'm Teru. Je suis le guitariste.
Masashi: I'm Masashi.
Yuki: Bonjour, Yuki.
Zin: Nous sortirons notre premier album, "BLESSING OF THE FUTURE" le 24 Juillet. Alors Yuki, parle moi de cette chanson.
Yuki: Et bien c'est une musique torride et dramatique, surplombée par le magnifique vibrato de ZIN. C'est la chanson ultime. Les deux autres chansons sont aussi...
Teru: Amusantes.
Yuki: Amusantes? LOL Et bien ouais, les trois chansons ont trois saveurs différentes. Donc à partir de ce single, Jupiter étendra ses ailes par delà le monde.
Hizaki: Attendez vous à ce que nous venions, vous tous !
Zin: Ouais, on arrive !
Hizaki: Invitez nous.
Zin: Haha.
Zin: Voilà,nous avons fait le meilleur single donc nous espérons que vous l'écouterez.