Avis aux traducteurs

 Bonjour à nos chers traducteurs !  

Afin de coller au nouveau visage du Temple, voici le code de mise en page à respecter lors des post de traductions afin de rendre le tout attirant !  

Pour les Tweets :

Code

Code:

[list]
[*][b][color=#3399ff] 1er janvier 2013[/color][/b]
[/list]Traduction traduction traduction traduction traduction traduction traduction traduction
[spoiler]Image non réduite[/spoiler]

Rendu

•  1er janvier 2013
  

Traduction traduction traduction traduction traduction traduction traduction traduction

Spoiler:

Pour les articles de blog Ameba :

Code

Code:

[b][color=#cc3399]■ 1er janvier 2013 : titre de l'article[/color][/b]
[spoiler]Article entier[/spoiler]

Rendu
■ 1er janvier 2013 : titre de l'article

Spoiler:

Merci d'avance pour votre travail remarquable !

perso, je crois que j'écrirai en gras parce que le fond blanc me nique les yeux, ma vue n'étant plus excellente --'
j'essaierai de ne plus oublier de mettre la date en couleur

Oh super ! J'aime beaucoup.
J'utilise Word aussi c'est beaucoup plus simple. Au passage j'en profite pour dire que je devrais poster en début de semaine une bonne partie des tweets d'octobre.

je n'utilise pas trop word parce  que je traduis directement du japonais au français, j'utilise 1 logiciel pour passer du kanji au romaji et un autre logiciel pour aider à la traduction des mots du romaji à l'anglais, je préfère coucher sur papier le résultat final sinon je dois jongler avec 3 pages différentes.   en + ça me fait un support pour l'apprentissage de nouveau vocabulaire.